Article: Abréviations tricot courantes FR et EN.

échantillon de tricot, design "Le Cardigan" par Fassi De Souza, designer et fondatrice chez LeGarage Knitwear

18 août 2025Patron de tricot

Abréviations tricot courantes FR et EN.

Bases et unités

Abrév.	Signification	Description
m	maille	Un point tricoté.
ms	mailles	Pluriel de maille.
rg	rang	Aller simple à plat.
tr / trs	tour / tours	Un tour en circulaire.
cm	centimètre	Mesure.
mm	millimètre	Taille d’aiguille ou mesure.
ECH / G	échantillon / gauge	Nombre de m et rgs pour 10 cm.
EDT / RS	endroit du travail	Face visible du vêtement.
EVT / WS	envers du travail	Face intérieure.
rep	répéter	Répète la séquence.
env	environ	Quantité approximative.
cont	continuer	Poursuis sans changer.

Points et actions de base

Abrév.	Signification	Description
end / k	maille endroit / knit	Pique devant, tricote.
env / p	maille envers / purl	Fil devant, tricote à l’envers.
st st	jersey endroit	Alternance end/ env selon plat ou rond.
garter	point mousse	Tout à l’endroit à plat.
1/1	côtes 1/1	k1, p1 répétées.
2/2	côtes 2/2	k2, p2 répétées.
sl	glisser	Transfère une maille sans tricoter.
sl1k	glisser 1 à l’endroit	Pique comme pour end, glisse.
sl1p	glisser 1 à l’envers	Pique comme pour env, glisse.
wyif	fil devant	Place le fil devant avant l’action.
wyib	fil derrière	Place le fil derrière avant l’action.
tbl	through back loop / torse	Tricote dans le brin arrière.
ktbl	end torse	Endroit par le brin arrière.
ptbl	envers torse	Envers par le brin arrière.

Montage et rabattage

Abrév.	Signification	Description
CO	monter les mailles	Crée les mailles sur l’aiguille.
LTCO	long tail cast on	Montage à longue queue.
Tub CO	montage tubulaire	Bord élastique pour côtes.
BO / rab	bind off / rabattre	Ferme les mailles.
JSSBO	rabattage élastique Jeny	Bord souple.
ICord BO	rabattage i-cord	Bord rond avec i-cord.
3NBO	rabattage à 3 aiguilles	Ferme deux pièces ensemble.
Kitch / graft	greffe Kitchener	Assemblage maille à maille.
it / italien	rabattage italien	Finition cousue pour côtes 1/1.

Diminutions

Abrév.	Signification	Description
k2tog	2 m end ens	Diminution inclinée à droite.
ssk	slip slip knit	Diminution inclinée à gauche.
skp	sl1, k1, psso	Diminution à gauche par surjet.
p2tog	2 m env ens	Diminution sur rang envers.
k3tog	3 m end ens	Diminution triple à droite.
s2kp / CDD	centered double dec	Glisser 1, k2tog, passer la m glissée.
psso	passer la m glissée sur	Termine un surjet.

Augmentations

Abrév.	Signification	Description
yo / j	jeté	Crée un trou décoratif.
m1	augmentation intercal.	Soulève le fil entre deux m.
M1L	augm intercal gauche	Soulève, tricote tordu vers gauche.
M1R	augm intercal droite	Soulève, tricote tordu vers droite.
kfb	knit front and back	Tricote devant puis derrière. Laisse une barre.
pfb	purl front and back	Version envers.
LLinc / LRinc	lifted inc G/D	Soulève la maille du rang inférieur.

Relever, bords, i-cord

Abrév.	Signification	Description
PU	relever	Ramasse une maille dans un bord.
PUK	relever et tricoter	Relever puis tricoter aussitôt.
ML / sel	maille lisière	Maille de bord pour couture propre.
IC	i-cord	Petit tube tricoté sur 3 ou 4 m.
IC appl	i-cord appliqué	Pose l’i-cord sur un bord existant.

Marqueurs et repères

Abrév.	Signification	Description
PM	placer marqueur	Ajoute un marqueur sur l’aiguille.
SM	glisser marqueur	Fais passer le marqueur.
RM	retirer marqueur	Enlève le marqueur.
BOR	début de tour	Point de départ en circulaire.
EOR	fin de tour	Point d’arrivée en circulaire.

Construction et directions

Abrév.	Signification	Description
flat	à plat	Tricote en allers-retours.
rnd	en rond	Tricote en continu.
top-down	du haut vers le bas	Départ au col, fini au bas.
bottom-up	du bas vers le haut	Départ au bas, fini au col.
inc row	rang d’augm	Rang où tu augmentes.
dec row	rang de dim	Rang où tu diminues.
every RS/WS	tous les rangs end/env	Fréquence d’action.
alt rows	un rang sur deux	Action un rang sur deux.

Torsades / câbles

Abrév.	Signification	Description
cn / AT	cable needle / aig. torsade	Aiguille auxiliaire.
C4B	croiser 4 vers arrière	2 m en attente derrière, tricote 2, puis 2.
C4F	croiser 4 vers avant	2 m en attente devant, tricote 2, puis 2.
RC	right cross	Croisement vers la droite.
LC	left cross	Croisement vers la gauche.
T4D / T4G	torsade 4 droite/gauche	Notation FR équivalente.

Finitions, couture et blocage

Abrév.	Signification	Description
BO loose	rabattage souple	Ne serre pas le fil.
BO in patt	rabattage en côtes	Respecte le motif au rabattage.
matt st	point de matelas	Couture invisible sur bord.
3ndl seam	couture 3 aiguilles	Ferme et coud en même temps.
blk	bloquer	Lave, mets en forme, sèche à plat.
weave in	rentrer les fils	Cache les extrémités.

Aiguilles et outils

Abrév.	Signification	Description
AC	aiguille circulaire	Câble + deux pointes.
ADP / DPNs	aiguilles double pointe	Jeu de 4 ou 5 aiguilles.
ML	magic loop	Technique pour petits diamètres.
cable	câble	Reliure des aiguilles circulaires.
m. aux	aiguille auxiliaire	Pour tenir des mailles en attente.

Lectures de consignes

Abrév.	Signification	Description
beg	début	Début de rang ou section.
end	fin	Fin de rang ou section.
rem	restantes	Mailles ou rangs restants.
approx	environ	Quantité non exacte.
tog	ensemble	Tricote deux éléments ensemble.
patt	motif	Suit le point établi.
RS facing	côté endroit face à toi	Indique l’orientation.
WS facing	côté envers face à toi	Idem envers.

Ecrit par Fassi De Souza

Founder

Visiter le site de l'auteur

Patron de tricot

Quel est mon niveau de tricot ?

Comprendre les niveaux d’un patron Tu veux savoir si un patron te convient. Les mots “débutant”, “intermédiaire” ou “avancé” restent vagues, sans cadre. Voici ce que ça veut dire dans la pratique. ...